Раскрытие использования ИИ
Ответственность за содержание
Книги «Библиотеки FolkUp» подписаны псевдонимом «Команданте FolkUp». За псевдонимом стоит один живой человек: Андрей Клеменчёнок, резидент Португалии, издатель и редактор. Псевдоним — pattern Banksy для non-commercial brand identity, не сокрытие ответственности.
Контакт по редакционным и юридическим вопросам: editorial@folkup.app
Как мы используем ИИ
FolkUp применяет ИИ-помощников (Anthropic Claude и другие модели) как черновые и исследовательские инструменты в производстве книг:
- Литературный анализ и структурная работа над сводом
- Перевод (русский → английский, немецкий, португальский EU) с последующей human-редактурой носителем языка
- Проверка фактов через OSINT-исследование и cross-source verification
Каждая опубликованная книга проходит человеческие gate-контроли:
- Editorial gate — свод, ЩИТ v5.0 quality-контроль
- Native-speaker review для non-Russian переводов (Vier-Augen / Quatro Olhos / Four-Eyes принцип)
- Юридическая проверка перед публикацией
Использование ИИ — добровольное раскрытие
FolkUp добровольно раскрывает использование ИИ при производстве своих книг. В силу второго абзаца пункта 4 статьи 50 Регламента (ЕС) 2024/1689 об искусственном интеллекте обязанность маркировать сгенерированный ИИ текст не применяется, когда содержание прошло процедуру человеческой проверки или редакционного контроля и физическое или юридическое лицо несёт редакционную ответственность за его публикацию. Это лицо — Андрей Клеменчёнок (Andrei Klemenchenok). Мы раскрываем это тем не менее — по редакционному решению.
Псевдоним «Команданте FolkUp» используется на публичных поверхностях (страницы книг, каталог, подвал, метаданные) — по модели Бэнкси, как некоммерческий знак бренда. Псевдоним держит бренд серии; эта страница — добровольное редакционное раскрытие, а не предписанная законом маркировка.
Лицензия
Весь контент библиотеки — Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Код инфраструктуры — MIT.