KI-Nutzungshinweis

Redaktionelle Verantwortung

Die Bücher der FolkUp-Bibliothek sind mit dem Pseudonym «Comandante FolkUp» unterschrieben. Hinter dem Pseudonym steht ein lebender Mensch: Andrei Klemenchenok, mit Wohnsitz in Portugal, Verleger und Redakteur. Das Pseudonym ist ein Banksy-Muster für nicht-kommerzielle Markenidentität, keine Verschleierung der Verantwortung.

Redaktioneller und rechtlicher Kontakt: editorial@folkup.app

Wie wir KI verwenden

FolkUp setzt KI-Assistenten (Anthropic Claude und weitere Modelle) als Entwurfs- und Rechercheinstrumente in der Buchproduktion ein:

Literaturanalyse und strukturelle Arbeit am Manuskript
Übersetzung (Russisch → Englisch, Deutsch, europäisches Portugiesisch) mit anschließender menschlicher Muttersprachler-Redaktion
Faktenprüfung durch OSINT-Recherche und quellenübergreifende Verifikation

Jedes veröffentlichte Buch durchläuft menschliche Kontrollstufen:

Redaktions-Gate — Manuskriptzusammenstellung, Qualitätskontrolle ЩИТ v5.0
Muttersprachler-Review für nicht-russische Übersetzungen (Vier-Augen-Prinzip)
Rechtliche Prüfung vor Veröffentlichung

KI-Nutzung — freiwillige Offenlegung

FolkUp legt die Nutzung von KI in der Buchproduktion freiwillig offen. Nach Artikel 50 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) 2024/1689 (KI-Verordnung) gilt die Pflicht zur Kennzeichnung KI-generierter Texte nicht, wenn der Inhalt einer menschlichen Überprüfung oder redaktionellen Kontrolle unterzogen wurde und eine natürliche oder juristische Person die redaktionelle Verantwortung für die Veröffentlichung übernimmt. Diese Person ist Andrei Klemenchenok, mit Wohnsitz in Portugal. Wir legen dennoch offen — als redaktionelle Entscheidung.

Das Pseudonym «Comandante FolkUp» wird auf öffentlichen Oberflächen (Buchseiten, Katalog, Fußzeile, Metadaten) verwendet — Banksy-Muster für nicht-kommerzielle Markenidentität. Das Pseudonym trägt die Serienmarke; diese Seite ist eine freiwillige redaktionelle Offenlegung, keine gesetzlich vorgeschriebene Kennzeichnung.

Lizenz

Der gesamte Bibliotheksinhalt steht unter Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). Infrastrukturcode — MIT.